4. invite la Commission et les États membres à adopter une législation harmonisée au niveau de l'Union afin d'offrir une immunité contre toute poursuite judiciaire aux personnes non membres du corps médical qui se portent volontaires pour apporter les premiers secours dans des cas d'urgence cardiaque;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

4. Calls on the Commission and the Member States to enact harmonised legislation across the EU in order to provide immunity from liability to non-medical first responders who offer voluntary assistance in cardiac emergencies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

66. constate que dans les jours qui ont suivi la catastrophe, le Pakistan a créé une Commission fédérale de secours chargée de coordonner les opérations de recherche, de secours et d'assistance; déplore toutefois que le Pakistan ait été dans l'incapacité d'accepter l'aide par hélicoptère offerte par l'Inde en raison de la nationalité des pilotes, et qu'il ait refusé la proposition de mener des opérations de secours communes de chaque côté de la ligne de contrôle, d'envoyer des équipes de secours ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

66. Notes that Pakistan established a Federal Relief Commission within days of the disaster to coordinate search and rescue and relief operations; regrets, however, that Pakistan was unable to accept Indian offers of helicopters, on the grounds of their pilots' nationalities, as well as cross-LoC joint relief operations, medical relief teams and repair of telecom infrastructure, all of which could have significantly contributed to reducing casualties; regrets, therefore, that the earthquake has not been an opportunity to show the po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

54. constate que dans les jours qui ont suivi la catastrophe, le Pakistan a créé une Commission fédérale de secours chargée de coordonner les opérations de recherche, de secours et d'assistance; déplore toutefois que le Pakistan ait été dans l'incapacité d'accepter l'aide par hélicoptère offerte par l'Inde au motif de la nationalités des pilotes, et qu'il ait refusé la proposition de mener des opérations de secours communes de chaque côté de la ligne de contrôle, d'envoyer des équipes de secours ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

54. Notes that Pakistan established a Federal Relief Commission within days of the disaster to coordinate search and rescue and relief operations; regrets, however, that Pakistan was unable to agree Indian offers of helicopters, on the grounds of their pilots' nationalities, as well as cross-LoC joint relief operations, medical relief teams and repair of telecom infrastructure, all of which could have significantly contributed to reducing casualties; regrets, therefore, that the earthquake has not been an opportunity to show the pol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

66. constate que dans les jours qui ont suivi la catastrophe, le Pakistan a créé une Commission fédérale de secours chargée de coordonner les opérations de recherche, de secours et d'assistance; déplore toutefois que le Pakistan ait été dans l'incapacité d'accepter l'aide par hélicoptère offerte par l'Inde en raison de la nationalité des pilotes, et qu'il ait refusé la proposition de mener des opérations de secours communes de chaque côté de la ligne de contrôle, d'envoyer des équipes de secours ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

66. Notes that Pakistan established a Federal Relief Commission within days of the disaster to coordinate search and rescue and relief operations; regrets, however, that Pakistan was unable to accept Indian offers of helicopters, on the grounds of their pilots' nationalities, as well as cross-LoC joint relief operations, medical relief teams and repair of telecom infrastructure, all of which could have significantly contributed to reducing casualties; regrets, therefore, that the earthquake has not been an opportunity to show the po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les trousses de premiers secours, leur contenu et l'équipement médical d'urgence; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

first-aid kits, their contents and emergency medical equipment; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Les crédits ont été alloués à 13 ONG/Croix Rouges partenaires habituels de la Commission en matière d'aide d'urgence, pour la réalisation de progammes d'une durée d'un à trois mois en faveur des populations les plus vulnérables : enfants, personnes âgées, handicapés, malades, etc.En ce qui concerne l'URSS, le total alloué de 3.000.000 écus est destiné à l'envoi de 819 tonnes de secours dont 250 tonnes de médicaments et de petit matériel médical, 549 tonn ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-25]

The funds were made available to 13 NGOs/Red Cross agencies - with which the Commission normally works when granting emergency aid - for implementing programmes lasting between one and three months aimed at the most vulnerable sections of the population: children, the elderly, sick and handicapped persons, etc. In the case of the USSR, the total aid of ECU 3 million is to be used to send 819 tonnes of emergency supplies consisting of 250 tonnes of medical supplies ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-12-25]

Ces dernières années, nos hélicoptères maritimes ont participé à des missions de secours d'urgence au Manitoba, lors des inondations de 1997, après l'écrasement du vol 111 de la Swissair, en septembre 1998, et aux opérations de secours humanitaire en Somalie et dans d'autres pays du monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Over the last few years our maritime helicopters have participated in disaster relief missions during the Manitoba floods of 1997, after the crash of Swissair flight 111 in September 1998 and in humanitarian relief operations in Somalia and elsewhere around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La Commission européenne vient de décider d'allouer une aide humanitaire d'urgence de 500.000 ECU, destinée au secours médical des habitants de Kaboul en Afghanistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has granted ECU 500 000 in emergency humanitarian aid to provide medical assistance for the inhabitants of the Afghan capital, Kabul.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'action de secours est destinée aux populations des camps dans les districts de Lisungwi et Mwanza et sera mise en oeuvre par : - le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés qui va assurer la logistique et les transports, - l'Organisation Non Gouvernementale "Save the Children Fund - UK" qui fournira les infrastructures pour la distribution d'eau, - et Médecins sans Frontières - France pour un programme médical et sanitaire d'urgence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The emergency operation in question is for refugees in camps in the Lisungwi and Mwanza districts, and will be implemented by: - the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, which will take charge of logistics and transportation; - Save the Children Fund UK (a non-governmental organization), which will provide water supply infrastructure; - the French section of Médecins sans Frontières, which will carry out an emergency medical and health-care programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette aide d'urgence permettra l'envoi immédiat de secours de premières nécessités (médicaments, matériel médical, etc.) et sera mise en oeuvre par Médecins sans Frontières France (450.000 Ecus), Médecins du Monde (175.000 Ecus), la Croix Rouge Française (85.000 Ecus), la Croix Rouge Allemande (210.000 Ecus) et le Comité International de la Croix Rouge (80.000 Ecus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aid will pay for the immediate dispatch of urgently needed material (medicines, medical equipment, etc.) and will be implemented by Médecins sans Frontières (France) (ECU 450 000), Médecins du Monde (ECU 175 000), the French Red Cross (ECU 85 000), the German Red Cross (ECU 210 000) and the International Committee of the Red Cross (ECU 80 000).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : hélicoptère de secours médical d'urgence service de secours médical d'urgence service médical d’urgence par hélicoptère

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hélicoptère de secours médical d'urgence

Date index:2024-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hélicoptère de secours médical d'urgence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)