auteur atteint d'une maladie mentale | auteur souffrant d'une maladie mentale | délinquant souffrant d'une maladie mentale | auteur souffrant d'un trouble mental

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mentally ill offender | mentally disordered offender

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la société)

Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology | Man & society

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit pénal de l'auteur | droit pénal d'auteur | droit pénal axé sur la personnalité de l'auteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal law based on the offender | penal law based on the offender

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. condamne fermement l'attaque violente qui a visé des travailleurs migrants à Manolada, en Grèce, et rend hommage aux victimes; salue les mesures prises par les autorités grecques afin de traduire les auteurs en justice et assurer l'indemnisation des victimes; demande à la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider les autorités grecques à lutter contre la vague d'actes racistes et les maltraitances qui ont lieu en ce moment dans le pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

15. Strongly condemns the violent attack against migrant workers in Manolada, Greece, and expresses its sympathy with the victims; welcomes the steps taken by the Greek authorities to bring the violators to due justice and to offer redress to the victims; calls on the Commission to support the Greek authorities in all possible ways in their struggle against the wave of racist acts and the maltreatment occurring in Greece at the moment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

10. rend hommage à toutes les victimes et juge primordial de mener une enquête impartiale et approfondie sur tous les cas passés et en cours de violation des droits de l'homme pour pouvoir en identifier les auteurs; exprime le vœu que les auteurs de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité ne restent pas impunis; observe, à cet égard, que la Cour pénale internationale enquête toujours sur la situation en République centrafricaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

10. Pays its respect to all victims and considers it paramount to investigate impartially and thoroughly all past and ongoing cases of human rights abuse in order to identify the perpetrators; earnestly hopes that the perpetrators of war crimes and crimes against humanity will not be granted impunity, notes, in this respect, that the International Criminal Court is still investigating the situation in the CAR;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

Je rends également hommage aux auteurs du rapport des chefs de mission sur Jérusalem-Est proprement dite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

I also pay tribute to the authors of the EU Heads of Mission report on East Jerusalem itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut de plus souligner les hommages rendus hier à plusieurs auteurs-compositeurs par la Fondation de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

I must also mention the awards handed out yesterday to several author-composers by the Fondation de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-15]

Il s’agit cependant d’un droit de propriété particulier grâce auquel est reconnue la prééminence qu’ont les valeurs esthétiques et dans le même temps est rendu une sorte d’hommage aux auteurs d’œuvres d’art.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

However, they are property rights sui generis because they indirectly recognise the importance of aesthetic values while, at the same time, awarding artists a sort of honorary tax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-01]

Si j'ai voulu y faire référence aujourd'hui, c'est naturellement pour rendre hommage à son auteur, et à l'inspiration qui fut la sienne, il y a quinze ans, en créant la politique de cohésion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

I am quoting from it today as a tribute to the person who said it and the inspiration he had, fifteen years ago, when creating our cohesion policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]

Je tiens à m'assurer que les sénateurs se souviennent que c'est un moment de l'année où, partout au Canada, des gens — de jeunes enfants, des auteurs — rendent hommage à notre histoire et à nos auteurs et, surtout, inculquent aux jeunes enfants un goût de la lecture qui leur sera utile toute leur vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

I want to ensure that senators remember that there is a moment during the year when people across Canada — young children, writers themselves — celebrate our history and our authors, and, most particularly, invest in young children a love of reading that will carry them through the rest of their lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-25]

2. LA FORMATION, concernant les auteurs, créateurs, réalisateurs et producteurs ainsi que les journalistes de l'audiovisuel, peut et doit s'inscrire dans une ambition plus large que celle des seules initiatives existantes : un programme de formation européen : LUMIERE, en hommage à Louis et Auguste Lumière, pourrait être préparé et mis en oeuvre, qui répondrait àcette ambition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. TRAINING which concerns authors, creators, directors and producers, as well as journalists specializing in audiovisual matters can and should form part of ambitions transcending those of existing initiatives. LUMIERE, a European training programme, named in honour of Louis and Auguste Lumière, could be prepared and implemented as part of such ambitions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Par ce Prix, la Communauté entend marquer son soutien aux initiatives visant à la mise en valeur de la création artistique et littéraire, celles-ci représentant, non seulement un hommage rendu aux auteurs et à la culture dont ils émanent, mais également une contribution aux échanges culturels dans une Communauté caractérisée par une diversité et une richesse culturelles et linguistiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community intends the Prize to be seen as a sign of its support for initiatives to promote creative work in literature and the arts, not just as a tribute to the authors of such works and the culture from which they come but also as a contribution to cultural exchanges in a Community blessed with a great wealth and variety of cultures and languages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : auteur auteur atteint d'une maladie mentale auteur d'un acte auteur d'un acte punissable auteur d'un délit intentionnel auteur d'une faute intentionnelle auteur d'une infraction auteur de délit auteur de délit civil auteur de délit civil intentionnel auteur de délit intentionnel auteur direct auteur du délit auteur du préjudice auteur immédiat auteur matériel auteur souffrant d'un trouble mental auteur souffrant d'une maladie mentale auteure auteure d'un acte punissable droit pénal d'auteur droit pénal de l'auteur délinquant délinquant souffrant d'une maladie mentale délinquante détenteur d'un droit d'auteur détenteur des droits d'auteur détenteur du droit d'auteur détentrice du droit d'auteur exemplaire en hommage de l'auteur exemplaire en hommage de l'éditeur faire hommage hommage de l'auteur rendre hommage titulaire d'un droit d'auteur titulaire du droit d'auteur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hommage de l'auteur

Date index:2023-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hommage de l'auteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)