Afin d'éliminer les éventuels problèmes de concurrence, Air Liquide renoncera à cinq générateurs sur site, canalisations et contrats «grande masse» au Royaume-Uni (Runcorn, Sheerness, Cardiff, Brinsworth et Fawley), deux en France (Pardies et Tarnos), un en Belgique (Mons) et un aux Pays-Bas (Terneuzen).
In order to remove these competition concerns, Air Liquide will divest five on-site plant facilities, pipelines and related tonnage contracts in the United Kingdom (Runcorn, Sheerness, Cardiff, Brinsworth and Fawley), two in France (Pardies and Tarnos), one in Belgium (Mons) and one in the Netherlands (Terneuzen).