Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité d'immunisation
Capacité de résister à une infection
Gène de résistance
Gène de résistance erm
Gène de résistance à l'infection
Infection par un virus résistant aux antimicrobiens

Translation of "gène de résistance à l'infection " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gène de résistance à l'infection

infection-resistance gene
IATE - Health
IATE - Health


gène de résistance erm

erm-resistance gene
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


gène de résistance

resistance gene
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


capacité de résister à une infection [ capacité d'immunisation ]

klendusity [ disease-escaping ability ]
Maladies des plantes
Plant Diseases


infection à Staphylococcus aureus résistant ou de résistance intermédiaire à un glycopeptide

GISA/GRSA
SNOMEDCT-CA (trouble) / 406607009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 406607009


infection par un virus résistant aux antimicrobiens

Infection caused by resistant virus
SNOMEDCT-BE (disorder) / 409798003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 409798003


infection par des champignons résistants aux antimicrobiens

Infection caused by resistant fungi
SNOMEDCT-BE (disorder) / 409797008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 409797008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutes les bactéries présentent une capacité d'adaptation naturelle qui leur permet de produire des gènes les rendant résistantes aux antimicrobiens. En éradiquant les bactéries sensibles, les antimicrobiens mettent en place un processus de sélection qui favorise la croissance des bactéries porteuses d'un gène de résistance.

All bacteria possess an innate flexibility that enables them to evolve genes that render them resistant to any antimicrobial, and by eradicating susceptible bacteria, antimicrobials provide selective pressures that favour overgrowth of bacteria carrying a resistance gene.


Conformément au plan d'action pour combattre les menaces croissantes de la résistance aux antimicrobiens, favoriser l'utilisation avisée des agents antimicrobiens et lutter contre les pratiques accentuant la résistance aux agents antimicrobiens, en particulier dans les hôpitaux; promouvoir des mesures efficaces de prévention et d'hygiène afin de prévenir et d'enrayer les infections; réduire la charge associée aux infections résis ...[+++]

In line with the Action Plan against the rising threats from antimicrobial resistance, improve the prudent use of antimicrobial agents and reduce the practices that increase antimicrobial resistance, particularly in hospitals; promote effective prevention and hygiene measures to prevent and control infections; reduce the burden of resistant infections and healthcare-associated infections and secure the availability of effective antimicrobials.


les animaux et l'homme, eu égard à la sélection et à la prolifération de gènes de résistance aux antimicrobiens, et

animals and humans with respect to the selection and spread of antimicrobial resistance genes; and


Les souches de micro-organismes destinées à être utilisées comme additifs ne doivent pas alimenter le réservoir de gènes de résistance aux antibiotiques déjà présents dans la flore intestinale des animaux et dans l'environnement.

Strains of micro-organisms intended for use as additives shall not contribute further to the reservoir of antibiotic resistance genes already present in the gut flora of animals and the environment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
CONSTATE qu’il est essentiel de mettre en œuvre des mesures efficaces visant à prévenir et à combattre aux niveaux régional et national les infections associées aux soins de santé pour éviter que la résistance aux antimicrobiens ne continue de se propager et de se renforcer, et que la lutte contre les infections associées aux soins de santé constitue l’une des pierres angulaires du plan d’action de l’Union européenne pour combattre les menaces croissantes de la résistance aux antimicrobiens, adopté en 2011 (9);

RECOGNISES that the implementation of effective measures to prevent and control healthcare-associated infections at regional and national level is critical in curbing the further spread and rise of antimicrobial resistance and that addressing healthcare-associated infections is one of the cornerstones of the EU Action Plan on combating the rising threat from antimicrobial resistance, adopted in 2011 (9);


Cette résolution souligne que la résistance aux agents antibiotiques accroît la Morbidité et la mortalité dues aux maladies transmissibles entraînant non seulement. Une détérioration de la qualité de la vie, mais aussi des coûts supplémentaires en matière de santé et de soins médicaux et que des mesures doivent être prises au niveau de la Communauté, pour réduire l'utilisation des agents antimicrobiens en médecine humaine, mais aussi en médecine vétérinaire, et interdire toute utilisation des agents antimicrobiens à des fins non thérapeutiques, ainsi que le recours aux gènes de résist ...[+++]

The Resolution highlights the fact that antimicrobial resistance increases morbidity and mortality due to communicable diseases leading not only to a diminution of quality of life but also to additional health and medical care costs, and that action needs to be taken at Community level to reduce the use of antimicrobial agents in veterinary as well as human medicine, and to ban any use of antimicrobial agents for non-therapeutic purposes, and the use of antibiotic resistance genes in GMOs, which may be disseminated in the environment ...[+++]


6 bis. à proposer, dans les plus brefs délais, un cadre législatif communautaire global pour la lutte contre la résistance antimicrobienne, visant à limiter l'utilisation des agents antimicrobiens à un usage uniquement thérapeutique, dans tous les domaines, et à interdire le recours aux gènes de résistance aux antibiotiques dans les OGM, qui peuvent être disséminés dans l'environnement ;

6a. to propose without delay a global Community legislative framework for action against antimicrobial resistance, seeking to confine the use of antimicrobial agents to therapeutic purposes alone, in all fields, and to prohibit the use of antibiotic resistance genes in GMOs, which may be disseminated in the environment;


Enfin, il faut impérativement que la Commission initie, dans le cadre de sa stratégie globale de lutte contre la résistance antimicrobienne, une proposition cadre de législation communautaire visant à réduire, voire interdire, la consommation d'agents antimicrobiens dans les autres domaines (médecine vétérinaire, alimentation animale, protection phytosanitaire), et de gènes de résistance dans les OGM.

The Commission, under its global strategy for action against antimicrobial resistance must initiate a framework proposal for Community legislation to reduce or prohibit the consumption of antimicrobial agents in other fields (veterinary medicine, animal feedingstuffs, plant health protection) and resistance genes in GMOs.


Vbis. de proposer, dans les plus brefs délais, un cadre législatif communautaire global pour la lutte contre la résistance antimicrobienne, visant à limiter, voire à interdire, dès que possible, l'utilisation des agents antimicrobiens et des gènes de résistance, dans la filière vétérinaire et agroalimentaire.

Va. propose without delay a global Community legislative framework for action against antimicrobial resistance, seeking as soon as possible to restrict or prohibit the use of antimicrobial agents and resistance genes in the veterinary and agri-foodstuffs sectors.


(22) Une attention particulière devrait être accordée à la question des gènes de résistance aux antibiotiques lors de l'évaluation des risques des OGM contenant ces gènes.

(22) The issue of antibiotic-resistance genes should be taken into particular consideration when conducting the risk assessment of GMOs containing such genes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gène de résistance à l'infection

Date index:2023-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)