Q. considérant que, le 30 juin 2013, plusieurs millions de manifestants dans toute l'Égypte ont réclamé la démission du président Morsi, au cours de la plus grande manifestation qu'ait connue le pays depuis la révolution de 2011 qui a évincé Hosni Moubarak; que les citoyens sont descendus dans la rue parce que la situation ne s'est pas améliorée sous le gouvernement des Frères musulmans, mais qu'au contraire, elle a empiré; que l'inflation et le chômage ont augmenté sous le mandat du président Morsi; que plus de 3 400 manifestations (grèves et occupations pour la plupart) ont eu lieu à travers l'Égypte en 2012, pour dénoncer des probl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Q. whereas on 30 June 2013 several million protesters across Egypt called for President Morsi’s resignation in the biggest demonstration since the 2011 revolution which ousted Hosni Mubarak; whereas people took to the streets to protest as the situation in the country did not improve under the government of the Muslim Brotherhood, but deteriorated; whereas inflation and unemployment increased during President Morsi’s time in office; whereas in 2012 over 3 400 protests – most of them strikes and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

H. considérant que, depuis des mois, l'Égypte ne parvient pas à sortir de la crise politique et économique dans laquelle elle se trouve; considérant que plus de 3 400 actions de protestation (grèves et occupations, le plus souvent) ont eu lieu à travers l'Égypte, en 2012, pour dénoncer des problèmes économiques et sociaux; considérant que l'Égypte a déboursé plus de 80 milliards d'USD en remboursement de sa dette extérieure et de ses intérêts entre 1981 et 2012; considérant que l'Égypte a été contrainte, par des pressions, à adopter les réformes d'austérité économique nécessaires pour pouvoir bénéficier d'un dispositif de prêt du FMI ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

H. whereas Egypt has been locked in political and economic crisis for months; whereas in 2012 more than 3 400 protests over economic and social issues – mostly strikes and occupations – took place across Egypt; whereas Egypt paid over USD 80 billion in foreign debt and interest between 1981 and 2012; whereas Egypt has been pressured to adopt the economy austerity reforms necessary to qualify for a USD 4.8 billion IMF loan package; whereas these austerity reforms relating to deficit control will worsen the working, social and livin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Monsieur le Président, depuis huit longs mois, des centaines de travailleurs au Labrador et des milliers de travailleurs à Sudbury sont en grève dans les usines de Vale Inco.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

Mr. Speaker, for eight long months hundreds of workers in Labrador and thousands in Sudbury have been out on strike at Vale Inco operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-15]

Cela ouvre la voie à des manifestations de la classe ouvrière, qui touchent toutes les infrastructures « critiques », notamment les installations privées (par exemple, des grèves dans des secteurs critiques, comme l'énergie, les télécommunications, etc., des cessations de travail dans les usines, les entreprises, etc., des piquets de grève, des manifestations, etc.), à qualifier d'«actes terroristes».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

It paves the way for working-class demonstrations which affect any ‘critical’ infrastructures, including private installations (for example strikes in critical sectors, such as energy, telecommunications and so forth, walkouts from factories, companies and so forth, picket lines, demonstrations and so forth) to be characterised as ‘terrorist action’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, cette proposition ouvre la voie à la qualification des mouvements de travailleurs ou de masse touchant toute infrastructure «d’importance européenne» - même des installations privées - d’«action terroriste» (par exemple, des grèves dans des secteurs critiques tels que l’énergie, les télécommunications, etc., l’occupation symbolique d’usines, d’entreprises, etc., les piquets de grève, les manifestations, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

It paves the way for movements by workers and the masses which affect any infrastructure of ‘European importance’, even private installations, to be designated ‘terrorist action’ (for example strikes in critical sectors, such as energy, telecommunications and so forth, the symbolic occupation of factories, companies and so forth, picketing, demonstrations and so forth).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Il y a eu une grève chez l'usine de camions Navistar International.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

Navistar International trucks actually had a strike.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-14]

M. MacDougall a cité un autre exemple, celui du jour où l'on a fait appel à des agents de la GRC pour permettre aux remplaçants des grévistes de traverser les piquets de grève à l'usine Maple Leaf.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-02]

Mr. MacDougall went on to cite another example, that of when the RCMP were called upon to allow replacement workers to cross a picket line at a Maple Leaf plant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-02]

Permettez-moi de profiter de cette occasion pour saluer les 26 000 travailleurs de General Motors présentement en grève dans les usines de Boisbriand au Québec, d'Oshawa, de St. Catharines, de Windsor, de London et de Woodstock en Ontario (1655) Ces grévistes luttent pour la sauvegarde de leurs emplois et contre la volonté de cette compagnie multinationale de vendre deux usines de pièces en Ontario, usines qui emploient environ 3 800 syndiqués.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

I take this opportunity to salute the 26,000 General Motors workers who are now on strike at the plants in Boisbriand, Quebec, and in Oshawa, St. Catharines, Windsor, London and Woodstock in Ontario (1655) These people are out on strike to save their jobs and to prevent this multinational company from selling two automotive parts plants in Ontario, plants which employ some 3,800 unionized workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-09]

Le député conviendra-t-il que l'Ontario devrait revenir à la loi anti-briseurs de grève qui protégeait déjà les travailleurs et qui empêchait des situations comme celle de Navistar, où Don Milner a été renversé par un véhicule de l'entreprise de sécurité qui essayait de faire entrer des briseurs de grève dans l'usine?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Would the hon. member agree that Ontario should go back to the anti-scab legislation that protected its workers before and prevented situations like Navistar, where Don Milner was run over by a security firm that was trying to bring scabs into that facility?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : grève avec occupation grève avec occupation d'usine grève avec occupation des lieux grève avec occupation des locaux grève d'occupation grève de solidarité grève des bras croisés grève du zèle grève par occupation d'usine grève sauvage grève sur le tas gréviste en occupation d'usine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grève avec occupation d'usine

Date index:2022-06-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grève avec occupation d'usine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)