M. Paul Kavanagh, directeur régional, Sécurité et planification d'urgence, Transports Canada: À Transports Canada, un groupe à l'administration centrale s'occupe de la politique et des dispositions législatives, tandis qu'une organisation régionale est chargée de l'application de cette politique et de ses dispositions législatives.
Mr. Paul Kavanagh, Regional Director, Security and Emergency Planning, Transport Canada: In Transport Canada, there is a headquarters group that deals with policy and legislation and a regional organization that is charged with implementing that policy and legislation.