arbitrage obligatoire [ arbitrage forcé | arbitrage imposé par la loi | arbitrage obligatoire en vertu de la loi | arbitrage prévu par la loi | arbitrage imposé par la loi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statutory arbitration

Droit du travail | Droit des contrats (common law) | Droit privé | Relations du travail

Labour Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitrage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitration [ Conciliation(STW) | Mediation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investor-state arbitration

IATE - Organisation of the legal system | Financing and investment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrage de taux d'intérêt couvert [ arbitrage pur | arbitrage couvert | arbitrage d'intérêt à fonds couverts | arbitrage sur taux d'intérêt couvert en change ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

covered interest arbitrage

Politique monétaire et marché des changes | Investissements et placements

Currency and Foreign Exchange | Investment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail de l'arbitrage commercial international

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Group on International Commercial Arbitration

IATE - FINANCE | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opération d'arbitrage | transaction avec arbitrage sur devises | transaction d'arbitrage | transaction switch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

switch transaction

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrage commercial international

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international commercial arbitration

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrage des différends | arbitrage contractuel | arbitrage de contrat | arbitrage des conflits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interest arbitration | arbitration of disputes | arbitration of differences | contract arbitration | arbitration of contract terms

travail > conflit du travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Aucune personne appelée à se prononcer en tant que membre d'un groupe d'arbitrage ou de médiation ne peut être impliquée dans une opposition, une annulation ou un recours dans la procédure qui a donné lieu à la médiation ou à l'arbitrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

9. No person called to testify as a member of an arbitration or mediation panel may be involved in the objection, annulment or proceedings which gave rise to the mediation or arbitration process'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Le rapport demande également à la Commission, qui a mis sur pied un groupe de travail sur l’arbitrage, de procéder à des consultations sur toute proposition législative avant de la soumettre, car les questions d’arbitrage ont un impact significatif sur le commerce international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

The report also calls on the Commission, which has set up a working group for arbitration, to consult on any legislative proposals before submitting them, as arbitration issues have a significant impact on international trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

38. Sauf convention contraire des parties dans les cinq jours suivant l'établissement du groupe spécial d'arbitrage, ce dernier peut recevoir des communications écrites non sollicitées, à condition qu'elles soient soumises dans les dix jours suivant l'établissement du groupe spécial d'arbitrage, qu'elles soient concises, qu'elles ne dépassent en aucun cas quinze pages dactylographiées, annexes comprises, et qu'elles se rapportent directement à la question de fait examinée par le groupe spécial d'arbitrage ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-12]

38. Unless the Parties agree otherwise within five days of the date of establishment of the arbitration panel, the arbitration panel may receive unsolicited written submissions, provided that they are made within 10 days of the date of establishment of the arbitration panel, that they are concise and in no case longer than 15 typed pages, including any annexes, and that they are directly relevant to the factual issue under consideration by the arbitration panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-12]

Sauf convention contraire des parties dans les cinq jours suivant l'établissement du groupe spécial d'arbitrage, ce dernier peut recevoir des communications écrites non sollicitées, à condition qu'elles soient soumises dans les dix jours suivant l'établissement du groupe spécial d'arbitrage, qu'elles soient concises, qu'elles ne dépassent en aucun cas quinze pages dactylographiées, annexes comprises, et qu'elles se rapportent directement à la question de fait examinée par le groupe spécial d'arbitrage ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

Unless the Parties agree otherwise within five days of the date of establishment of the arbitration panel, the arbitration panel may receive unsolicited written submissions, provided that they are made within 10 days of the date of establishment of the arbitration panel, that they are concise and in no case longer than 15 typed pages, including any annexes, and that they are directly relevant to the factual issue under consideration by the arbitration panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le groupe spécial d’arbitrage transmet aux parties un rapport intérimaire exposant les constatations de fait, l’applicabilité des dispositions pertinentes et les justifications fondamentales de ses constatations et recommandations, au plus tard dans les cent vingt jours suivant la date d’établissement du groupe spécial d’arbitrage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

The arbitration panel shall issue an interim report to the Parties setting out the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes, not later than 120 days from the date of establishment of the arbitration panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-09]

2. Dans les dix jours ouvrables suivant la date de réception par la partie mise en cause de la demande d’établissement d’un groupe spécial d’arbitrage, les parties se consultent en vue de parvenir à un accord sur la composition du groupe spécial d’arbitrage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

2. Within 10 working days of the date of receipt by the Party complained against of the request for the establishment of an arbitration panel, the Parties shall consult in order to reach an agreement on the composition of the arbitration panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-25]

8. Aucune personne appelée à se prononcer en tant que membre d'un groupe d'arbitrage ou de médiation ne peut être impliquée dans une opposition, une annulation ou un recours dans la procédure qui a donné lieu à la médiation ou à l'arbitrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

8. No person called to testify as a member of an arbitration or mediation panel may be involved in the objection, annulment or proceedings which gave rise to the mediation or arbitration process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-25]

En ce qui concerne l’arbitrage, je pense que nous nous accordons tous à dire que tout groupe d’arbitrage ad hoc devrait se composer d’experts compétents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

When it comes to arbitration, I think we all agree that any ad hoc arbitration group should consist of relevant experts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

35. Sauf convention contraire des parties dans les trois jours suivant l'institution du groupe spécial d'arbitrage, ce dernier peut recevoir des communications écrites non sollicitées, à condition qu'elles soient rédigées dans les dix jours suivant l'institution du groupe spécial d'arbitrage, qu'elles soient concises, ne dépassant en aucun cas les quinze pages dactylographiées, annexes comprises, et qu'elles se rapportent directement à la question de fait et de droit examinée par le groupe spécial d'arbitrage ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

35. Unless the Parties otherwise agree within three days following the date of the establishment of the arbitration panel, the arbitration panel may receive unsolicited written submissions, provided that they are made within ten days following the date of the establishment of the arbitration panel, that they are concise and in no case longer than 15 typed pages, included any annexes, and that they are directly relevant to the factual and legal issue under consideration by the arbitration panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Others have searched : cour permanente d'arbitrage arbitrage arbitrage commercial international arbitrage contractuel arbitrage couvert arbitrage d'intérêt à fonds couverts arbitrage de contrat arbitrage de taux d'intérêt couvert arbitrage des conflits arbitrage des différends arbitrage entre investisseurs et états arbitrage forcé arbitrage imposé par la loi arbitrage international arbitrage investisseur-état arbitrage obligatoire arbitrage prévu par la loi arbitrage pur arbitrage état-investisseur conciliation internationale groupe d'arbitrage médiation internationale opération d'arbitrage panel d'arbitrage transaction avec arbitrage sur devises transaction d'arbitrage transaction switch

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

groupe d'arbitrage

Date index:2023-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "groupe d'arbitrage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)