Le projet de loi C-28 est un autre produit d'un gouvernement paresseux, peu courageux, qui agit sans réflexion, qui fait de la gestion à la petite semaine et qui essaie de rafistoler l'économie plutôt que d'éliminer les obstacles au commerce interprovincial qui continuent de grever l'économie canadienne, refusant au Canada l'avantage comparatif qu'offre le libre-échange.
Bill C-28 is another product of a government that is lazy, lacks courage, acts without thinking, is short-sighted, and tinkers with the economy rather than eliminating barriers to interprovincial trade that continue to put a strain on the Canadian economy, thus denying Canada the comparative advantage of free trade.
