Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corne de l'Afrique
Corne thyroïdienne de l'os hyoïde
Grande Corne de l'Afrique
Grande corne de l'os hyoïde
OCEAC
Région de la Corne de l'Afrique
Région des Grands Lacs d'Afrique

Translation of "grande corne de l'afrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Grande Corne de l'Afrique | région de la Corne de l'Afrique

Greater Horn of Africa
IATE - GEOGRAPHY
IATE - GEOGRAPHY


corne thyroïdienne de l'os hyoïde | grande corne de l'os hyoïde

greater horn | greater horn of hyoid bone
IATE - Health
IATE - Health


Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique centrale [ OCEAC | Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies en Afrique centrale ]

Organization of Coordination for the Control of Endemic Diseases in Central Africa
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


grande corne de l'os hyoïde

greater horn | greater horn of hyoid bone
IATE - Health
IATE - Health


Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies en Afrique de l'Ouest

Organization for Coordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases in West Africa
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


région des Grands Lacs d'Afrique

Great Lakes region of Africa
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


Corne de l'Afrique

Horn of Africa
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique orientale | BT2 Afrique subsaharienne | NT1 Djibouti | NT1 Érythrée | NT1 Éthiopie | NT1 Somalie
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 East Africa | BT2 sub-Saharan Africa | NT1 Djibouti | NT1 Eritrea | NT1 Ethiopia | NT1 Somalia
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce montant vient s’ajouter à l’enveloppe financière de 79 millions d’euros en faveur des pays touchés par El Niño annoncée en décembre de l’année dernière pour la grande Corne de l’Afrique (Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Kenya, Somalie, Soudan et Ouganda).

This comes in addition to the El Niño related support of €79 million announced in December last year for the Greater Horn of Africa (Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda).


Il se manifeste déjà dans de vastes régions d’Afrique – l’Afrique centrale, la grande Corne de l’Afrique et l’Afrique australe – sous la forme tant d’inondations que de sécheresses.

It is already affecting large regions of Africa – Central Africa, Greater Horn of Africa, and Southern Africa – with both floods and droughts.


29. constate que les crises alimentaires et nutritionnelles deviennent de plus en plus fréquentes dans les régions du Sahel et de la Corne de l'Afrique, où des millions de personnes vivent sans accès à des aliments en suffisance; fait remarquer que la crise alimentaire de la Corne d'Afrique de 2011 et celle du Sahel de 2012 ont démontré que l'aide humanitaire ne peut pas à elle seule briser le cycle de la faim et de la malnutritio ...[+++]

29. Notes that food and nutrition crises are becoming more frequent in the Sahel and Horn of Africa regions, where millions of people are without access to adequate food; points out that the 2011 Horn of Africa food crisis and the 2012 Sahel food crisis demonstrated that humanitarian assistance alone can neither break the cycle of chronic hunger and malnutrition nor address its root causes; stresses the importance of addressing the underlying causes of persistent food insecurity in these regions, namely poor access to appropriate basic services and education, acute poverty, inadequate support for small-scale agriculture and livestock ...[+++]


29. constate que les crises alimentaires et nutritionnelles deviennent de plus en plus fréquentes dans les régions du Sahel et de la Corne de l'Afrique, où des millions de personnes vivent sans accès à des aliments en suffisance; fait remarquer que la crise alimentaire de la Corne d'Afrique de 2011 et celle du Sahel de 2012 ont démontré que l'aide humanitaire ne peut pas à elle seule briser le cycle de la faim et de la malnutritio ...[+++]

29. Notes that food and nutrition crises are becoming more frequent in the Sahel and Horn of Africa regions, where millions of people are without access to adequate food; points out that the 2011 Horn of Africa food crisis and the 2012 Sahel food crisis demonstrated that humanitarian assistance alone can neither break the cycle of chronic hunger and malnutrition nor address its root causes; stresses the importance of addressing the underlying causes of persistent food insecurity in these regions, namely poor access to appropriate basic services and education, acute poverty, inadequate support for small-scale agriculture and livestock ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55. souligne que, si la stratégie commune doit aller "au-delà de l'Afrique", en s'accompagnant d'une plus grande coopération UE-Afrique au sein des instances internationales et dans les négociations multilatérales sur des questions telles que le commerce, les droits de l'homme ou le changement climatique, l'Union européenne et l'Afrique devraient œuvrer à rendre les institutions internationales, telles que la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et l'OMC, plus ...[+++]

55. Stresses that, if the Joint Strategy is to go 'beyond Africa', with greater EU-Africa cooperation within international bodies and in multilateral negotiations on issues like trade, human rights or climate change, the EU and Africa should work towards making international institutions, such as the World Bank, the International Monetary Fund and the WTO, more democratic and more representative and ensuring Africa can finally exert an influence in line with its size and status;


La Commission adopte une double approche pour faire face à la crise provoquée par la sécheresse dans la grande corne de l'Afrique.

The Commission has a two-pronged approach to tackling the drought-related crisis in the region.


La Commission européenne alloue une aide humanitaire supplémentaire de 10 millions d'euros pour anticiper les effets de la sécheresse dans la grande corne de l'Afrique.

The European Commission is giving a further €10 million in humanitarian aid to improve drought preparedness in the Greater Horn of Africa.


Le montant débloqué aujourd'hui porte à 88 millions d'euros, dont 27 millions d'euros en aide humanitaire, l'aide totale accordée par la Commission à la lutte contre la sécheresse dans la grande corne de l'Afrique depuis 2005.

Today's donation brings the Commission's total response to the drought in the Greater Horn of Africa to €88 million since 2005, including €27 million in humanitarian assistance.


A. considérant que, dans l’ensemble de la Corne d’Afrique, presque 16 millions de personnes risquent de mourir à cause de la famine et de la sécheresse,

A. whereas, in the Horn of Africa around 16 million people are threatened with death because of famine and drought,


2. demande aux gouvernements des pays de la Corne d'Afrique de faciliter l'accès des organisations humanitaires internationales à leur teritoire et de garantir que l'aide arrive à destination dans les plus brefs délais;

2. Calls on the governments of the countries of the Horn of Africa to facilitate access to their territory for international aid organisations and ensure that aid reaches its destination as soon as possible;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grande corne de l'afrique

Date index:2022-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)