Ce que fait la Banque Scotia pour les jeunes agriculteurs, c'est que nous avons des équipes agricoles spécialisées sur le terrain, qu'il s'agisse de succursales locales pour de petits exploitants agricoles, ou de gestionnaires de relations client de crédit commercial, ou de spécialistes de crédit qui rencontrent les agriculteurs face à face, jusqu'au niveau de l'élaboration des politiques de la banque.
The specific thing we are doing at Scotiabank for young farmers is that we have dedicated farm teams from the field level, whether in the local branch for the small business farmers, or commercial credit client relationship managers, or the credit people who adjudicate credit in face-to-face contacts with farmers, up to the policy-making level of the bank.