Par ailleurs, des réductions des charges externes venaient compléter la restructuration: la création d’une d
irection des achats pour rationnaliser les procédures d’achats et l’amélioration du contrôle interne (lance
ment d’un projet de gestion de la maintenance assistée par
ordinateur, contrôle centralisé des stocks à terre et à bord, mise en concurrence systématique des chantiers européens pour l’attribution des marchés d’arrêt technique des navires, diminution des dépense
...[+++]s de publicité).
Furthermore, reductions in external charges completed the restructuring: the creation of a purchasing department to rationalise the purchasing procedures and improvement of internal control (launch of a computer-assisted maintenance management project, centralised stock control on land and on board, invitations to tender systematically open to European shipyards for the award of contracts for withdrawal from service of the vessels, reduction in advertising expenditure).