Les Sénateurs ont aussi appris que l'Agence réunit des unités du Secrétariat du Conseil du Trésor et de la Commission de la fonction publique pour jouer un rôle de premier plan dans les enjeux de gestion, comme l'apprentissage et le développement du leadership, les langues officielles, l'équité en matière d'emploi, la planification des ressources humaines, la classification, les valeurs et l'éthique ainsi que les systèmes de gestion des ressources humaines.
Senators were informed that the Agency brings together units from the Treasury Board Secretariat, and the Public Service Commission to focus on management issues such as learning and leadership development, official languages, employment equity, human resources planning, classification, values and ethics, and human resource systems.