Les consortia de transport maritime de ligne sont des accords de coopération conclus entre des compagnies maritimes en vue de l'exploitation en commun d'un service de transport maritime de ligne, sur la base de divers arrangements Quatre de ces accords de consortium qui existaient avant l'entrée en vigueur du règlement, ont été autorisés et pourront opérer jusqu'au 21 avril 2000, date à laquelle le règlement expire.
Liner shipping consortia are agreements between shipping companies, the object of which is to bring about cooperation for the joint operation of a maritime liner transport service by means of various arrangements. Four of these consortium agreements, all of which existed before the entry into force of the regulation, have been authorised and may operate until 21 April 2000, the date on which the regulation expires.