L'adjoint spécial responsable de la gestion du cabinet, pendant les deux années et trois ou quatre mois où j'étais adjoint exécutif, a été un fonctionnaire pendant les 18 premiers mois, la personne responsable de la correspondance du ministre— (1610) M. Vic Toews: Quel était son nom?
The special assistant responsible for the office management, over the two years and three or four months that I was executive assistant, for the first, I would say probably, year and a half was a civil servant, a person who used to be in charge of the minister's correspondence— (1610) Mr. Vic Toews: What was his name?