1 bis. Toutes les actions entreprises par l'Union e
t les États membres dans le cadre de la PCP doivent être pleinement conformes à la convention d'Aarhus, aux résolutions 61/105, 64/72 et 66/68 de l'Assemblée générale des Nations unies, et à l'accord aux fins de l’application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la c
onservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur
qu’au-delà de zones ...[+++]économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs.
1a. All actions taken by the Union and by Member States under the CFP shall comply fully with the Aarhus Convention, Resolutions 61/105, 64/72 and 66/68 of the General Assembly of the United Nations, and the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.