Selon Loyola de Palacio, "dans le concept européen d'ouverture du marché, la concurrence n'est pas une fin en soi, mais un moyen qui doit aussi permettre d'atteindre d'autre objectifs, notamment garantir des prix compétitifs, une meilleure qualité de service pour le consommateur et la sécurité d'approvisionnement".
According to Loyola de Palacio, "the European concept of market opening does not see competition as a goal in itself: it is a means and must result in other objectives being achieved, such as competitive prices, better customer service and security of supply".