Après avoir fait valoir notre argument en faveur du maintien de la garantie fédérale des acomptes à la livraison et contre les achats au comptant, nous avons traité des raisons invoquées par le gouvernement en faveur de la création d'un fonds de réserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Having stated our argument for the maintenance of government guarantee of initial price adjustments and against cash purchasing, we've addressed both the government's reasons for the establishment of the contingency fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(48) Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement en ce qui concerne les exportations, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en vue d'adopter des mesures définissant les procédures relatives à la déclaration et les éléments nécessaires pour prouver la composition des marchandises hors annexe I exportées nécessaires à la mise en œuvre du système de restitution à l'exportation, des règles sur la preuve simplifiée de l'arrivée à destination dans le cas de restitutions différenciée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(48) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards exports, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of measures defining the procedures for declaring and the evidence needed to prove the composition of the exported non-Annex I goods necessary for the implementation of the export refund system, the simplified evidence needed to prove arrival at destination in the case of differentiated refunds, measures on the application of horizontal provisions on export refunds for non-Annex I goods, measures on the implementation of the export refund certificate system as r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(31) Afin de surveiller les dépenses pour les restitutions à l'exportation et la mise en œuvre du système de certificats de restitution, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant les règles sur les droits et obligations découlant des certificats de restitution, les règles relatives à leur transfert ou les restrictions à leur transfert , les cas et situations dans lesquels la présentation d'un certificat de restitution ou la constitut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(31) In order to monitor the expenditure on export refunds and the implementation of the refund certificate system, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules on the rights and obligations deriving from the refund certificates, rules on their transfer or restrictions on that transfer , the cases and situations where the presentation of a refund certificate or the lodging of a security is not required and the tolerance within which the obligation to apply for re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les certificats de restitution sont délivrés sous réserve de la constitution d'une garantie assurant que l'opérateur introduira auprès des autorités compétentes de l'État membre concerné une demande de restitution pour les exportations de marchandises hors annexe I effectuées au cours de la période de validité du certificat de restitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

1. Refund certificates shall be issued subject to the lodging of a security guaranteeing that the economic operator will submit an application for export refunds to the competent authorities of the Member State concerned in respect of exports of non-Annex I goods carried out within the period of validity of the refund certificate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Par exemple, la Commission adopte des actes délégués afin d’établir les droits (d’obtenir des restitutions à l’exportation de marchandises hors annexe I) et les obligations (de demander des restitutions à l’exportation de marchandises hors annexe I) résultant de la délivrance d’un certificat de restitution et, si nécessaire en fonction de la situation économique, de spécifier les cas dans lesquels une garantie n’est pas requise pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

For example, the Commission shall adopt delegated acts in order to lay down the rights (to get refunds for the export of non-Annex I goods) and obligations (to apply for refunds on export of non-Annex I goods) derived from the issue of a refund certificate and, if necessary depending on the economic situation, to specify the cases where a guarantee is not required for the issuance of certificates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

les règles relatives aux droits et obligations découlant du certificat de restitution, y compris la garantie, sous réserve du respect de toutes les conditions, que les restitutions à l'exportation seront versées et l'obligation de demander des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles exportés après transformation en marchandises hors annexe I;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

rules on the rights and obligations deriving from the refund certificate, including the guarantee, subject to fulfilment of all conditions, that the export refunds will be paid and the obligation to apply for export refunds for agricultural products exported after processing into non-Annex I goods;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Avantage Canada éliminera la dette nette du Canada et réduira les impôts encore plus grâce à la garantie de restitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

The Advantage Canada plan will eliminate Canada's net debt and reduce taxes even further by providing a tax-back guarantee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-21]

Grâce à la garantie de restitution du gouvernement, les économies réalisées sur le service de la dette grâce au remboursement de cette année seront rendues aux Canadiens sous forme de nouvelles réductions d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Through the government's tax-back guarantee, the interest savings on this year's debt repayment will be returned to Canadians in the form of further tax cuts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Les prêts, les cautions de restitution d’acompte et les cautions de performance accordés pour financer la construction de navires dont la valeur contractuelle dépasse 40 millions d'euros pourront bénéficier de garanties publiques dans le cadre du régime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Loans, down payment guarantees (“cautions de restitution d’acompte”) and performance bonds (“cautions de performance”) granted to finance the construction of ships with a contract value larger than €40 million will be eligible for state guarantees under the scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

Others have searched : caution de remboursement d'acompte caution de restitution d'acompte garantie d'acompte garantie de remboursement d'acompte garantie de restitution d'acompte garantie des acomptes garantie des avances et acomptes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

garantie de restitution d'acompte

Date index:2023-07-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "garantie de restitution d'acompte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)