Il y a de nombreux points de désaccord concrets: la description précise des dommages environnementaux, l’exclusion de certains secteurs industriels, la portée du principe du pollueur-payeur, la détermination des garanties financières, l’assurabilité des risques et la détermination du montant maximal concernant la réparation des dommages.
There are numerous specific points of conflict: the precise description of environmental damage, the exclusion of certain industrial sectors, the extent of the polluter pays principle, the fixing of financial guarantees, the insurability of risks and the fixing of maximum amounts for repairing damage.