La flotte automobile du fédéral dépasse les 500 millions et elle continue à être enrichie à un rythme de 4 000 voitures par année; Investissement Canada a dépensé 132 000 $ pour aménager un nouveau bureau, cuisine et salle de bain pour la nouvelle présidente, alors que le bureau de son prédécesseur, situé dans le même édifice, offrait ces commodités.
The federal vehicle fleet costs more than $500 million and 4,000 new vehicles are added every year; Investment Canada has spent $132,000 to set up a new office, complete with a kitchen and a bathroom, for the new president, even if the office of the previous president, located in the same building, provided all those amenities.