Translation of "fuite dans le système d'échappement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

fuite dans le système d'échappement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exhaust system leak

Échappement (Véhicules automobiles)

Exhaust Systems (Motor Vehicles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil de repérage des fuites de gaz d'échappement [ appareil d'essai Bloc-Chek | appareil Bloc-Chek ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

combustion-leak tester

Garages et stations-service | Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles) | Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Garages and Service Stations | Climate-Control Equipment (Motor Vehicles) | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif d'échappement | dispositif silencieux d'échappement | échappement | système d'échappement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exhaust system

IATE - Land transport | Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif de recirculation des gaz d'échappement [ dispositif de recyclage des gaz d'échappement | système de recirculation des gaz d'échappement | système de recyclage des gaz d'échappement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exhaust-gas recirculation system [ EGR system | exhaust gas recirculating system ]

Échappement (Véhicules automobiles)

Exhaust Systems (Motor Vehicles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système de post-traitement des gaz d’échappement | système de traitement aval des gaz d'échappement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exhaust aftertreatment system | exhaust after-treatment system

IATE - Land transport | Environmental policy | Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

échappement | fuite rapide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pump-out

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

échappement | fuite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

escape

droit > common law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'échappement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exhaust system

industrie automobile > échappement du moteur du véhicule automobile | protection de l'environnement | génie mécanique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système de détection de fuites d'eau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water warning system

Sécurité publique (Administration publique et privée)

Public & private administration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'échappement catalytique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catalytic exhaust system

industrie automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

733. Les systèmes d’échappement et les silencieux d’un bâtiment équipé de moteurs à bord ou semi-hors-bord, ou de moteurs auxiliaires fixés à demeure, préviennent les fuites de gaz d’échappement et sont conformes aux normes de construction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

733. Every exhaust system and muffler on a vessel equipped with an inboard or stern-drive engine or a permanently installed auxiliary engine shall prevent the leakage of exhaust gases and shall conform to the construction standards.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

«système de réduction des émissions sonores externes» désigne l'ensemble des composants et entités techniques distinctes qui constituent le système échappement et silencieux, à savoir le système d'échappement, le système d'admission d'air, le silencieux ou tout autre système, composant ou entité technique distincte agissant sur le niveau des émissions sonores externes admissibles d'un véhicule agricole ou forestier, d'un type identique à celui monté sur le véhicule au moment de la réception par type ou de son extension;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

‘external sound emissions abatement system’ means all the components and separate technical units that comprise the exhaust and the silencing system, including the exhaust system, the air intake system, the silencer or any systems, components, and separate technical units with a relevance to the permissible external sound levels emitted by the agricultural or forestry vehicle, of a type fitted to the vehicle at the time of type-approval or extension of type-approval;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Il me semble que les gens, lorsqu'ils commettent un délit de fuite, cherchent simplement à échapper à toute responsabilité, peu importe que ce soit deux ans ou cinq ans ou plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would have thought that people simply want to escape all liability when they flee the scene, that they don't nicely measure whether it's two years or five years or more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À la suite de l'introduction de cette procédure de réception CE par type et de l'adoption du règlement (CE) no 706/2007 de la Commission du 21 juin 2007 établissant, conformément à la directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil, les dispositions administratives relatives à la réception CE des véhicules ainsi qu'un essai harmonisé pour mesurer les fuites de certains systèmes de climatisation (3), il convient d'ajouter de nouveaux éléments à la liste de renseignements figurant à l'annexe I de la directive 70/156/CEE et les dispositions de la fiche de renseignements établie aux fins ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Following the introduction of that EC type-approval procedure and the adoption of Commission Regulation (EC) No 706/2007 of 21 June 2007 laying down, pursuant to Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council, administrative provisions for the EC type-approval of vehicles, and a harmonised test for measuring leakages from certain air conditioning systems (3), it is necessary to add new elements to the list of information in Annex I to Directive 70/156/EEC and the information document requirements for the purposes of vehicle EC type-approval in Annex III to that Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Règlement (CE) n° 706/2007 de la Commission, du 21 juin 2007, établissant conformément à la directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil les dispositions administratives relatives à la réception CE des véhicules ainsi qu'un essai harmonisé pour mesurer les fuites de certains systèmes de climatisation [Journal officiel L 161du 22.06.2007].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Commission Regulation (EC) No 706/2007 of 21 June 2007 laying down, pursuant to Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council, administrative provisions for the EC type-approval of vehicles, and a harmonised test for measuring leakages from certain air conditioning systems [Official Journal L 161, 22.06.2007].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

Les effets négatifs sur l’environnement qui pourraient résulter de l’utilisation durable des combustibles fossiles et du déploiement des systèmes de captage et de stockage du CO2 proviendraient principalement d’éventuelles fuites dans les systèmes de stockage du CO2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The potential negative environmental impacts from sustained use of fossil fuels and the deployment of CCS stem mainly from potential leakage from CO2 storage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le transfert à La Haye de tous les inculpés encore en fuite qui continuent d'échapper à la justice internationale, notamment, dans ce contexte, Radovan Karadzic et Ratko Mladic, serait un bel hommage aux victimes de Srebrenica et marquerait un pas important vers une paix, une stabilité et une réconciliation permanentes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

The transfer to The Hague of all the remaining fugitive indictees who continue to elude international justice, notably in this context Karadzic and Mladic, would be a fitting tribute to the victims of Srebrenica, as well as a major stride towards permanent peace, stability and reconciliation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

- vérifier l'absence de fuite dans le système d'analyse élémentaire et de spectrométrie de masse (par exemple en contrôlant le courant ionique pour m/z = 28 correspondant à N2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

- check the elemental analysis and mass spectrometry system for leaks (for example by checking the ionic current where m/z = 28 for N2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-09]

Comme l'a indiqué un ancien président de l'Institut canadien des comptables agréés, cela est devenu le principal domaine de spécialisation de la fiscalité au pays, à savoir la fuite de profits qui échappent à l'impôt et qui représentent des milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

This has become, as one former president of the Canadian Institute of Chartered Accountants stated, the fastest growing taxation specialty in the country, the issue of untaxed profits leaving this country, which are in the billions of dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-29]

La résistance à la pression du système est testée tous les 14 jours pour s'assurer qu'il n'y a pas de perte de fluide ni de fuites dans le système, que la pression est la bonne et que le système de contrôle fonctionne normalement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Therefore, it is pressure-tested every 14 days to ensure that there is no loss of fluid or leaks in the system and that it has the appropriate pressure and the appropriate control system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : appareil bloc-chek appareil d'essai bloc-chek dispositif d'échappement dispositif silencieux d'échappement fuite dans le système d'échappement fuite rapide système d'échappement système d'échappement catalytique système de détection de fuites d'eau échappement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fuite dans le système d'échappement

Date index:2023-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fuite dans le système d'échappement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)