2. Les entreprises prennent toutes les mesures préventives réalisables afin d'éviter et de réduire au minimum les fuites de bromure de méthyle provenant des installations de fumigation et des autres opérations au cours desquelles du bromure de méthyle est utilisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

2. Undertakings shall take all precautionary measures practicable to prevent and minimise any leakages of methyl bromide from fumigation installations and other operations in which methyl bromide is used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

(25) Il convient en particulier d'habiliter la Commission à déterminer le format et le contenu des étiquettes prévues pour les substances réglementées destinées à être utilisées comme intermédiaires de synthèse, à modifier l'annexe III concernant les procédés dans lesquels les substances réglementées peuvent être utilisées comme agents de fabrication, à adopter des mesures pour réduire la mise sur le marché et l'utilisation de bromure de méthyle pour les applications de quarantaine et les applications préalables à l'expédition, à modifier l'annexe VI concernant les utilisations critiques des halons, à adopter des mesures supplémentaires ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

(25) In particular, the Commission should be empowered to determine the format and content of labels for controlled substances for feedstock uses, to amend Annex III on processes for which controlled substances may be used as process agents, to adopt measures to reduce the placing on the market and use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses, to amend Annex VI on critical uses of halons, to adopt additional monitoring and control measures on trade, to adopt requirements for products produced with controlled substances in countries not party to the Protocol, to amend Annex VII on destruction technologies, to establish a lis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

B. considérant que, dans la nuit du 2 décembre 1984, plus de 35 tonnes de gaz toxiques se sont échappées d'une usine de pesticides de la société indienne Union Carbide India Limited (UCIL) de Bhopal, filiale du groupe multinational états‑unien Union Carbide Corporation (UCC), les produits dégagés étant composés principalement de 24 tonnes au moins d'isocyanate de méthyle, substance extrêmement toxique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

B. whereas, on the night of 2 December 1984, over 35 tons of toxic gases leaked from a pesticide plant in Bhopal owned by the US-based multinational Union Carbide Corporation (UCC)’s Indian affiliate, Union Carbide India Limited (UCIL), consisting mainly of at least 24 tons of extremely poisonous methyl isocyanate (MIC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

B. considérant que, dans la nuit du 2 décembre 1984, plus de 35 tonnes de gaz toxiques se sont échappées d'une usine de pesticides de la société indienne Union Carbide India Limited (UCIL) de Bhopal, filiale de la société multinationale américaine Union Carbide Corporation (UCC), les produits dégagés étant composés principalement de 24 tonnes au moins d'isocyanate de méthyle, substance extrêmement toxique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

B. whereas, on the night of 2 December 1984, over 35 tons of toxic gases leaked from a pesticide plant in Bhopal owned by the US-based multinational Union Carbide Corporation (UCC)"s Indian subsidiary, Union Carbide India Limited (UCIL), consisting in the main of at least 24 tons of extremely poisonous methyl isocyanate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils doivent aussi indiquer quelles mesures ont été prises pour prévenir et réduire les fuites de substances réglementées et réduire les fuites de bromure de méthyle lors des opérations de traitement des sols et postérieures à la récolte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

They must show what steps have been taken to prevent and minimise the leakage of controlled substances, and to minimise the leakage of methyl bromide in soil treatments and post-harvest operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-04]

pour l'application d'un taux d'accises réduit de 0,03 DKK au maximum par litre d'essence distribuée par des stations dont le matériel et le fonctionnement répondent à des normes plus sévères conçues pour éviter la fuite de méthyl-tertio-butyl-éther dans les eaux souterraines, à condition que les taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

for the application of a reduced rate of excise duty of a maximum of DKK 0,03 per litre on petrol distributed from petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of methyl tertiary butyl ether into ground water, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

—pour l'application d'un taux d'accises réduit de 0,03 DKK au maximum par litre d'essence distribuée par des stations dont le matériel et le fonctionnement répondent à des normes plus sévères conçues pour éviter la fuite de méthyl-tertio-butyl-éther dans les eaux souterraines, à condition que les taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

—for the application of a reduced rate of excise duty of a maximum of DKK 0,03 per litre on petrol distributed from petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of methyl tertiary butyl ether into ground water, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

Ils doivent aussi indiquer quelles mesures ont été prises pour prévenir les fuites de substances réglementées et réduire les fuites de bromure de méthyle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

They must show what steps have been taken to prevent the leaking of controlled substances, and to minimise the leaking of methyl bromide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-21]

Ils doivent aussi indiquer quelles mesures ont été prises pour prévenir les fuites de substances réglementées, et d'autres exigences spécifiques sont prévues pour réduire les fuites de bromure de méthyle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

The Regulation requires Member States to supply information on measures taken to promote the recovery, recycling, reclamation and destruction of controlled substances such as CFCs, HCFCs, halons and methyl bromide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Ils doivent montrer quelles mesures ont été prises pour empêcher les fuites de substances réglementées, et d'autres exigences spécifiques visent à minimiser les fuites de bromure de méthyle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

They must show what steps have been taken to prevent leakages of controlled substances, and there are other specific requirements to minimise methyl bromide leakages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-26]

Others have searched : fuite d'isocyanate de méthyle isocyanate de méthyle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fuite d'isocyanate de méthyle

Date index:2023-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fuite d'isocyanate de méthyle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)