Si on met des dents dans la loi, si on adopte le projet de loi S-11, on mettra en place un système qui permettra une plus grande démocratisation des droits, une capacité pour l'individu de s'appuyer sur la majorité, avec ces fonds, pour défendre ses droits devant un tribunal.
If we give the Act some teeth, if we pass Bill S-11, we will put in place a system that will permit a greater democratization of rights, a capability for the individual to rely on the majority, using those funds, to defend his or her rights before a court.