Par conséquent, l'ampleur des limites imposées correspondrait à l'évaluation que nous faisons—nous ou la personne qui adopte la loi—des probabilités de risque et de la gravité des conséquences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, the order of magnitude of the limitation would be commensurate with our assessment—or that of the person who passes the law—of both the likelihood of a risk and the gravity of the consequences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme le lieu de célébration du mariage est généralement choisi pour des raisons autres que la loi applicable, il n'y a aucune raison d'insister sur la probabilité de ce choix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Given that places where marriages are celebrated tend to be chosen for reasons other than the applicable law, there is no reason to emphasize the likelihood of this choice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Si quelqu'un contestait la loi, la probabilité qu'elle soit invalidée serait raisonnablement élevé, mais, en réalité, cela ne se produira probablement jamais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

If somebody does challenge it, I think there is a reasonably strong chance it will be overturned, but the reality is it probably will never be challenged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-15]

Je dis « si jamais », mais la loi des probabilités fait que tôt ou tard, il y aura un accident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

I say “if ever” but, given the law of probabilities, there will be an accident sooner or later.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On ne sait pas de quelle ampleur, mais c'est sûr qu'il y aura malheureusement des accidents; c'est la loi des probabilités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

We do not know how big the problem will be, but there will certainly, and unfortunately, be accidents; it is the law of averages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

Un système d’équations et le calcul d’une loi de probabilité sont censés dicter leur conduite aux Conseils de politique monétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

A system of equations and the calculation of a law of probability are supposed to indicate the appropriate conduct to be adopted by Monetary Policy Councils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

Je n'étais pas très fort en statistique à l'université, mais je sais que d'après la loi des probabilités, ce risque d'un accident sur 40 ans signifie que la catastrophe pourrait très bien se produire demain ou après-demain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

I didn't do that well in stats at university, but I know through the laws of probabilities that 1 in 40 years could be tomorrow, and then it can happen the next day, right after that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-26]

Nous devons veiller à ce que cette loi comporte, avant toute autre chose, une définition sans équivoque de ce que recouvre «l’intérêt public», afin de prévenir sans le moindre doute la très grande probabilité de voir invoquée la défense de «l’intérêt public» pour justifier des expropriations décidées pour servir des intérêts privés plutôt que publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

We must take care to ensure that the law includes, above all, an unambiguous definition of what is meant by ‘public interest’, in order to obviate, beyond all doubt, the overwhelming likelihood of the ‘public interest’ defence for expropriations being deployed to benefit private rather than public interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

N(x) représente la fonction de répartition d'une variable aléatoire suivant une loi normale centrée réduite (c'est-à-dire exprimant la probabilité qu'une variable aléatoire normale de moyenne zéro et de variance un soit inférieure ou égale à x). G(z) représente la réciproque de cette fonction de répartition (c'est-à-dire la valeur de x telle que N(x) = z).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

N( ) denotes the cumulative distribution function for a standard normal random variable (i.e. the probability that a normal random variable with mean zero and variance of one is less than or equal to x). denotes the inverse cumulative distribution function for a standard normal random variable (i.e. the value x such that = z).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Il est certain que les poursuites dont il fait l’objet et l’éventualité qu’il soit mis hors la loi sont dues, entre autres, à la grande probabilité qu’il fasse son entrée au Parlement en grand nombre lors des prochaines élections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Obviously, one of the reasons it is being prosecuted and will probably be outlawed is because there is every likelihood of its winning a large number of seats in parliament at the next elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Others have searched : distribution de probabilités distribution des probabilités distribution statistique fractile d'ordre fractile d'une loi de probabilité loi de distribution loi de probabilité loi de probabilité bicirculaire loi de probabilité continue loi de probabilité discrète quantile d'une loi de probabilité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fractile d'une loi de probabilité

Date index:2022-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fractile d'une loi de probabilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)