Malgré l'affirmation des responsables de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits que les clients ne seraient pas touchés, des Autochtones de partout au pays ont rapporté que des clients sont forcés maintenant à signer le formulaire de consentement prévu dans le cadre du programme des SSNA au point de service, sinon on leur refusait le service.
Despite the assertion of First Nations and Inuit Health Branch officials that clients would not be affected, first nations have reported from across the country that clients are now being forced to sign NIHB program consent forms at point of service, or no service will be provided.
