Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS
Forme couverte par l'enregistrement
Forme prescrite
Forme prescrite aux fins d'enregistrement
Suffisant aux fins de l'enregistrement
Système intégré d'enregistrement de bord

Translation of "forme prescrite aux fins d'enregistrement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
forme prescrite aux fins d'enregistrement

registerable form
Règles de procédure
Rules of Court


inobservation des formes prescrites par le règlement financier

failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION




forme couverte par l'enregistrement

form covered by the registration
IATE - LAW
IATE - LAW


groupe international de coordination sur l'utilisation des plates-formes polaires aux fins d'observation de la Terre

international geoscience coordination group for the polar platform
Comités et commissions (Admin.) | Astronautique
Committees and Boards (Admin.) | Astronautics


système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données [ AIDS | système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données | système d'acquisition de données aux fins de maintenance | système intégré d'enregistrement de bord ]

aircraft integrated data system [ AIDS | airborne integrated data system ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Pilotage et navigation aérienne | Engins spatiaux
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) | Aircraft Piloting and Navigation | Spacecraft


suffisant aux fins de l'enregistrement

registrable
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’autorité chargée de la réception rejette toute demande de certification d’un système défectueux si la fonction de surveillance prescrite ou l’enregistrement et la transmission obligatoires des données relatives à une surveillance font totalement défaut».

The approval authority shall not accept any deficiency request that includes the complete lack of a required diagnostic monitor or of mandated recording and reporting of data related to a monitor’.


Ce choix devra revêtir la forme prescrite pour le contrat de partenariat, soit par la loi de l'État qui aura été choisi, sous réserve que celle-ci reconnaisse l'institution du partenariat enregistré, soit par celle de l'État où le partenariat a été enregistré, et être au moins formulé par écrit, daté et sign ...[+++]

That choice should be made in the form prescribed for the partnership contract either by the law of the State chosen, as long as it is the law of a State that recognises the institution of registered partnerships, or by that of the State where the partnership was registered, and should at least be in writing and dated and signed by the couple.


1. Le choix de la loi applicable revêt la forme prescrite pour le contrat de partenariat, soit par la loi applicable de l'État choisi, soit par la loi de l'État dans lequel le partenariat a été enregistré.

1. The choice of applicable law shall be made in the way specified for the partnership contract, either by the law of the State chosen or by the law of the State in which the partnership is registered.


Ce choix devra revêtir la forme prescrite pour le contrat de mariage, par la loi de l'État choisi ou celle de l'État de rédaction de l'acte, et être au moins formulé par écrit, daté et signé par les deux époux.

This choice should be made in the form prescribed for the marriage contract by the law of the State chosen or by that of the State where the instrument is drawn up, and at least be in writing and dated and signed by the couple.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce choix devrait revêtir la forme prescrite par la loi applicable au régime matrimonial ou par la loi de l'État où l'accord a été conclu.

The choice should be made in the form prescribed by the law applicable to the matrimonial property regime or the law of the State where the agreement has been concluded.


Deuxièmement, un décret gouvernemental de mai 2002 prescrit cependant l’enregistrement de tous les groupes religieux.

Secondly, a government decree of May 2002, however, prescribes the registration of all religious groups.


La forme tridimensionnelle dont l’enregistrement a été demandé [.] compte parmi les formes géométriques de base et est une des formes venant naturellement à l’esprit pour un produit destiné au lave‑linge ou au lave‑vaisselle.

The three-dimensional shape for which registration has been sought . is one of the basic geometrical shapes and is an obvious one for a product intended for use in washing machines or dishwashers.


l'acte a été signifié ou notifié selon les formes prescrites par la loi nationale de l'État requis.

the document was served in accordance with the national law of the receiving Member State.


Le calcul des coûts éligibles a parfois entraîné des désaccords entre la Commission et les ONG, portant assez souvent sur les "contributions en nature" (point 2.6.4.), mais les bénéficiaires se sont toujours conformés, dans les formes prescrites, aux ordres de remboursement qui ont été délivrés.

The calculation of eligible costs has sometimes caused disagreement between the Commission and NGOs - quite often related to 'in-kind contributions' (Point 2.6.4.) - but issued reimbursement orders have always been duly paid by the beneficiaries.


2. L'opposition est formée dans le délai d'un mois à compter de la signification de l'arrêt; elle est présentée dans les formes prescrites aux articles 120 à 122 du présent règlement.

2. The application to set aside the judgment must be made within one month from the date of service of the judgment and must be submitted in the form prescribed by Articles 120 to 122 of these Rules.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

forme prescrite aux fins d'enregistrement

Date index:2022-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)