La province de Nouvelle-Écosse ne dispose pas des ressources nécessaires pour faire ce genre de choses. En ce qui concerne les marchés naissants, nous utilisons deux gestionnaires et, dans les deux cas, ils ont des relations avec des personnes établies à Hong Kong, en Amérique du Sud, en Inde, et ainsi de suite, et ils évaluent les possibilités en matière d'investissement sur ces marchés.
In the emerging markets we use two managers and, in both cases, they have contact with people living in Hong Kong, in South America, in India and so on, and they assess the investment opportunities in those equity markets.
