Cependant, lorsqu’il y a un conflit apparent à propos des règles de la concurrence, mais que les fédérations sportives s’engagent dans leur action à utiliser les fonds collectés pour faire de l’éducation et de l’action sociale dans le sport, à ce moment-là certaines pratiques sont susceptibles d’être exemptes des règles de la concurrence.
However, where there is an apparent conflict with the rules on competition but the sports federations undertake in their actions to use the funds raised to bring education and social action to sport, some practices are then likely to be exempted from the rules on competition.