Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel des Nations-Unies
Fonds renouvelable pour l'aide humanitaire
Fonds «autorenouvelable» pour l'aide humanitaire
UNRFNRE

Translation of "fonds autorenouvelable pour l'aide humanitaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fonds renouvelable pour l'aide humanitaire [ fonds «autorenouvelable» pour l'aide humanitaire ]

humanitarian revolving fund
Guerre et paix (Droit international) | Comptabilité générale
War and Peace (International Law) | Financial Accounting


Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles

Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Fonds autorenouvelable des Nations unies pour l'exploration des ressources naturelles | UNRFNRE [Abbr.]

United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | UNRFNRE [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UNRFNRE [Abbr.]

United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | UNRFNRE [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences | United Nations
IATE - Natural and applied sciences | United Nations


Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraq

Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq
Titres de programmes internationaux | Finances | Relations internationales
Titles of International Programs | Finance | International Relations


fonds consolidé des Nations Unies pour soutenir l'aide humanitaire et les secours dans les pays touchés par les tsunamis [ appel des Nations-Unies ]

United Nations Flash Appeal for Humanitarian Assistance and Relief Efforts in the Tsunami-affected Countries [ United Nations Flash Appeal ]
Titres de programmes internationaux | Coopération et développement économiques
Titles of International Programs | Economic Co-operation and Development
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(7) La résolution 1267(1999) du Conseil de sécurité des Nations unies prévoit que le comité des sanctions compétent des Nations unies peut autoriser des dérogations au gel des fonds pour des motifs humanitaires.

(7) UN Security Council Resolution 1267(1999) provides that the relevant UN Sanctions Committee may grant exemptions from the freezing of funds on grounds of humanitarian need.


Le montant total des fonds alloués aux actions humanitaires et non humanitaires au titre de la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie s'élève désormais à 2,9 milliards d'euros.

The total allocated for implementation under the EU Facility for Refugees in Turkey on humanitarian and non-humanitarian actions now stands at €2.9 billion.


Le montant total des fonds alloués aux actions humanitaires et non humanitaires au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie s'élève désormais à 2,2 milliards d'euros.

The total allocated for implementation under the Facility for Refugees in Turkey on humanitarian and non-humanitarian actions now stands at €2.2 billion.


Les bailleurs de fonds devraient favoriser un financement pluriannuel plus prévisible grâce à la mise en place de fonds conjoints d’assistance humanitaire et de développement, notamment lors des crises de longue durée.

Donors should seek to facilitate more predictable multiannual financing through joined-up humanitarian and development funds, especially for protracted crises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les bailleurs de fonds devraient favoriser un financement pluriannuel plus prévisible grâce à la mise en place de fonds conjoints d’assistance humanitaire et de développement, notamment lors des crises de longue durée.

Donors should seek to facilitate more predictable multiannual financing through joined-up humanitarian and development funds, especially for protracted crises.


nécessaires à des fins humanitaires, comme l'acheminement ou la facilitation de l'acheminement d'une assistance, y compris de fournitures médicales, de denrées alimentaires, de travailleurs humanitaires et d'une aide en la matière, et à condition que, en cas de déblocage de fonds ou de ressources économiques gelés, les fonds ou les ressources économiques soient débloqués au profit des Nations unies aux fins de l'acheminement ou de ...[+++]

necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, humanitarian workers and related assistance, and provided that, in the case of release of frozen funds or economic resources, the funds or economic resources are released to the UN for the purpose of delivering or facilitating the delivery of assistance in Syria in accordance with the Syria Humanitarian Assistance Response Plan (SHARP); ";


Les États membres de l’UE totalisent la part la plus importante des contributions à des fonds humanitaires communs et au Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires , qui présentent l’avantage de laisser à l’ONU et aux acteurs humanitaires une certaine flexibilité pour l’attribution des ressources.

EU Member States account for the largest share of contributions to common humanitarian funds and the Central Emergency Response Fund , which have the advantage of flexibility for UN and humanitarian actors in terms of allocating resources.


(7) La résolution 1267(1999) du Conseil de sécurité des Nations unies prévoit que le comité des sanctions compétent des Nations unies peut autoriser des dérogations au gel des fonds pour des motifs humanitaires.

(7) UN Security Council Resolution 1267(1999) provides that the relevant UN Sanctions Committee may grant exemptions from the freezing of funds on grounds of humanitarian need.


Il est aussi crucial d'obtenir la confiance et le soutien indispensables des opinions publiques en faveur d'un régime d'asile commun dont le besoin est grand, fondé sur les normes humanitaires les plus élevées, ainsi qu'en faveur d'une véritable politique en matière d'immigration, conforme à la tradition d'hospitalité et de solidarité de l'Europe, tenant compte des nouvelles dimensions du phénomène migratoire à l'échelle de la plan ...[+++]

It is also crucial in building up the necessary confidence and support of public opinions for a much needed common asylum regime based on the highest humanitarian standards, as well as a genuine immigration policy, in line with Europe's tradition of hospitality and solidarity, taking into account the new dimensions of the migration phenomenon world-wide and ensuring a proper integration in our societies of legal migrants.


Il est aussi crucial d'obtenir la confiance et le soutien indispensables des opinions publiques en faveur d'un régime d'asile commun dont le besoin est grand, fondé sur les normes humanitaires les plus élevées, ainsi qu'en faveur d'une véritable politique en matière d'immigration, conforme à la tradition d'hospitalité et de solidarité de l'Europe, tenant compte des nouvelles dimensions du phénomène migratoire à l'échelle de la plan ...[+++]

It is also crucial in building up the necessary confidence and support of public opinions for a much needed common asylum regime based on the highest humanitarian standards, as well as a genuine immigration policy, in line with Europe's tradition of hospitality and solidarity, taking into account the new dimensions of the migration phenomenon world-wide and ensuring a proper integration in our societies of legal migrants.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fonds autorenouvelable pour l'aide humanitaire

Date index:2022-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)