Pendant que la société canadienne évolue et progresse dans sa façon de s'informer et de se développer tant sur le plan commercial qu'intellectuel, le gouvernement essaie de nous traîner en arrière et de limiter le flot d'information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

While Canadian society continues to evolve and progress in terms of novel ways to access information and to develop commercially and intellectually, the government is trying to slow us down and limit the flow of information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-06]

Malgré une diversité considérable, par rapport à la situation de mes jeunes années, dans la façon dont l'information est acheminée, le travail d'extraction de l'information—qui est en fait une démarche journalistique consistant à faire un tri dans tout le flot d'informations, de documents et autres—demeure essentiellement concentré au niveau des quotidiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While there is now considerable diversity, compared with how it was in my early years, in the ways information is put forward, the work of getting the information, which really is a matter of the journalist selecting a little bit out of all the flow of information, opinions, and so on, is still highly concentrated and in fact is still done predominantly by the daily newspapers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une des choses qui m'ont amusé depuis je suis commissaire à l'information a été de constater le profond changement d'attitude qui se produit à l'égard de l'accès à l'information lorsque des initiés haut placés se retrouvent soudainement à l'externe, lorsqu'ils prennent leur retraite et perdent contact avec tout le flot d'information qui circule à l'interne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the things that has amused me since I became Information Commissioner has been the profound change in attitude about access to information that occurs with highly placed insiders when they become highly placed outsiders, when they retire and lose contact with all of the flow of inside information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne sais pas comment on peut absorber ce flot d'informations différentes et contradictoires qui n'arrête pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I don't know how one individual keeps up with all the different data that keeps coming in, one contradicting the other.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. souligne le rôle crucial des journalistes dans la société moderne face à ce flot d'informations, dans la mesure où ils restent les seuls, grâce à leur professionnalisme, leur déontologie, leur efficacité et leur crédibilité, à pouvoir apporter une valeur ajoutée considérable à l'information: celle de faire comprendre l'actualité; rappelle que la qualité et l'indépendance des médias ne peut être garantie qu'à travers des normes professionnelles et sociales élevées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

45. Highlights the crucial role of journalists in a modern society faced with a barrage of information, since they alone can bring significant added value to information by using their professionalism, ethics, skill and credibility to make sense of the news; points out that the quality and independence of the media can be guaranteed only by means of rigorous professional and social standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

47. souligne le rôle crucial des journalistes dans la société moderne face à ce flot d'informations, dans la mesure où ils restent les seuls, grâce à leur professionnalisme, leur déontologie, leur efficacité et leur crédibilité à pouvoir apporter une valeur ajoutée considérable à l'information: celle de faire comprendre l'actualité; rappelle que la qualité et l'indépendance des médias ne peut être garantie qu'à travers des normes professionnelles et sociales élevées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

47. Highlights the crucial role of journalists in a modern society faced with a barrage of information, since they alone can bring significant added value to information by using their professionalism, ethics, skill and credibility to make sense of the news; points out that the quality and independence of the media can be guaranteed only by means of rigorous professional and social standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Nous faisons tous ces efforts pour trouver de nouveaux moyens de communiquer avec les jeunes Canadiens et leur offrir de nouveaux supports d'information qui n'étaient peut-être pas toujours disponibles jusque-là ou qui étaient noyés dans le flot d'informations que l'on trouve sur Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Through these efforts, we're finding new ways to reach out to Canadian youth and provide new places for them to go to find out information that may or may not have been available or that may have been buried under other layers of information on the Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-04]

En recourant à cette règle flexible et basée sur les besoins, le but est d’éviter d’en arriver à des situations où les autorités nationales devraient fournir de trop nombreuses informations à Eurojust et d’éviter aussi de «noyer» Eurojust sous un flot d’informations que cette autorité ne pourrait tout simplement pas traiter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Using this flexible and needs-based rule, the aim is to avoid a situation in which national authorities have to provide overly extensive information to Eurojust and also avoid ‘swamping’ Eurojust with information which the authority simply cannot process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

7. invite la Commission à exiger des autorités compétentes des informations sur le contenu de la cargaison de l'épave, ainsi que sur les plans et le calendrier fixés pour assurer la remise à flot du navire et pour prévenir tout risque de pollution qui pourrait provenir de sa cargaison, et à mettre ces éléments d'information à la disposition du Parlement européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

7. Calls on the Commission to ask the relevant authorities to supply information on the content of the cargo of the wreck and the plans and timetable for refloating the vessel and monitoring the potential pollution risks from the cargo, and to forward the information received to Parliament;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

flot d'information

Date index:2022-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "flot d'information " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)