66. préconise que la Commission facilite et enc
ourage davantage le financement en capitaux propres des PME, que ce soit par le capital-risque ou par des actions cotées, davantage d'aide en provenance des fonds structurels, à la place du recours à l'endettem
ent, en particulier pour les entreprises de haute technologie en phase de démarrage, qui ont u
n besoin crucial de capitaux pour la recherche et le développement; souligne le bes
...[+++]oin de renforcer l'instrument de garantie du programme pour l'innovation et la compétitivité (CIP) et de simplifier l'accès aux financements par les PME; relève qu'il est tout particulièrement nécessaire d'encourager et de soutenir les entrepreneuses; 66. Recommends that the Commission encourage and facilitate more equity funding for SMEs, thr
ough either venture capital or share listing, more assistance from the structural funds, and less reliance on debt, especially in high-tech start-up companies, which are in great need of capital for R stresses the need to strengthen the Competitiveness and Innovation Framework Progra
mme (CIP) guarantee instrument and to simplify access to funding for SMEs; points out that it is particularly necessary to encourage and support women entrepreneu
...[+++]rs;