Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De cape et d'épée
Film de cape et d'épée
N'avoir que la cape et l'épée
Roman de cape et d'épée

Translation of "film de cape et d'épée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
film de cape et d'épée

swashbuckler film
cinéma > genre de film cinématographique
cinéma > genre de film cinématographique


roman de cape et d'épée

cloak and dagger story
Bibliothéconomie (Généralités)
Library Science (General)


à dague, à pourpoint et à lame de Tolède [ de cape et d'épée ]

cloak and dagger
Littérature
Literature


n'avoir que la cape et l'épée

have nothing but one's nobility
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si personne n'en parle, les gens ne seront pas au courant et chaque jour de la semaine sera comme un roman de cape et d'épée.

If we do not tell people and people are not aware of it, it will be cloak-and-dagger every day of the week.


Tout d'un coup vous voyez les gens en tunique rouge et des histoires de cape et d'épée.

' Suddenly you are invoking the Scarlet Tunic and the cloak and dagger guys.


Dans la catégorie des conférences de presse données les mains crispées en s'agrippant à la tribune: le premier ministre du Canada, pour son rôle-vedette permanent dans «Le Pirate des Caraïbes», une aventure politique de cape et d'épée qui commence à La Barbade et se termine au bureau de la vérificatrice générale.

Nominated in the category of the white knuckle, podium clenching press conferences: the Prime Minister of Canada for his ongoing starring role as “The Pirate of the Caribbean”, a swashbuckling political adventure that starts in the Barbados and ends up in the office of the Auditor General.


De plus, à la suite des événements entourant l'affaire Maher Arar, et des divulgations d'information anonymes au sujet de personnes bien connues, particulièrement au sein de la collectivité arabo- musulmane, de la part de fonctionnaires du gouvernement anonymes, situations dignes d'un roman de cape et d'épée, les gens estimaient que les renseignements à leur sujet pouvaient également être divulgués.

Also, following the events of the Maher Arar case, and anonymous leaks about people that were well publicized, particularly in the Arab Muslim community, from anonymous government officials, cloak and dagger, people feel like their information could be leaked as well.




Others have searched : de cape et d'épée    film de cape et d'épée    roman de cape et d'épée    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

film de cape et d'épée

Date index:2022-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)