Non seulement nous sommes intervenus à 150 reprises auprès des Américains, tant auprès des fonctionnaires que des autorités de réglementation, mais, de concert avec les provinces, nous avons ajouté, à titre exceptionnel, 2,3 milliards de dollars aux filets de sécurité habituels des producteurs.
Not only have we made 150 interventions with the Americans, with officials and regulatory authorities, we have actually, with the provinces, put $2.3 billion of ad hoc programming on top of the regular safety nets for producers.