En ce qui concerne l'équipement technique mis à disposition de Frontex, la Commission convient de rappeler que, conformément à l'article 7 du règlement (CE) n° 2007/2004 instituant l'Agence Frontex, «l'Agence établit et gère, au niveau central, un inventaire des équipements techniques de contrôle et de surveillance des frontières extérieures appartenant aux États membres que ceux-ci sont prêts à mettre volontairement et temporairement à la disposition d'autres États membres en ayant formulé la demande, après analyse des besoins et des risques par l'Agence».
As r
egard the technical equipment at FRONTEX disposal, the Commission should recall that in accordance with Article 7 of Council Regulation (EC) no 2007/2004 establishing the FRONTEX Agency, "the Agency shall set up and keep centralised records of tech
nical equipment for control and surveillance of external borders belonging to Member States, which they, on a voluntary basis and upon request of another Member State, are willing to put at the disposal of that Member State for a temporary period following a needs an
...[+++]d risks analysis carried out by the Agency".