L
a Loi canadienne sur les droits de la personne protège nos concitoyens qui reçoivent des services du gouvernement fédéral ou d'une de ses agences contre la discrimination en ma
tière de race, de l'origine ethnique, de la couleur, de la religion, de l'âge, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'état matrimonial — le fait d'être marié ou pas; on sait que des décisions très importantes ont été rendues par la Cour suprême, entre autres, sur la garde et le revenu —,
de la situation de famille, de la dé ...[+++]ficience et, ce qui est plus original, de l'état de personne graciée.
The Canadian Human Rights Act protects our fellow citizens who receive services from the federal government, or its agencies, against discrimination based on race, ethnic origin, colour, religion, age, sex, sexual orientation, marital status—whether or not one is married; as we know, some very important rulings were made by the Supreme Court, including on custody and income—family status, disability and, what is more unusual, conviction for which a pardon has been granted.
