Enfin, au sujet du financement fédéral en soi, M. Hedley a parlé de la Loi sur la gestion des finances publiques, et je suis tout à fait d'accord avec lui, mais je pense que cela va bien au-delà du rôle des faiseurs d'additions dans le système.
Finally, on the federal funding itself, Mr. Hedley has talked about the Financial Administration Act, and I agree with him 100 per cent, but I think it goes way beyond just the bean counters' role in the system.
