Avant de commencer à répondre à vos questions, je voudrais profiter de l'occasion pour vous donner de l'information au sujet, premièrement, de l'objet de mes examens; deuxièmement, des principales considérations relativement au plus récent rapport du gouvernement et troisièmement, de ce que nous allons faire pour le passage au quatrième rapport au Parlement.
Before we begin with questions, I want to first take the chance to provide some context regarding, one, the purpose of my assessments; two, key considerations regarding the government's most recent report; and three, where we go from here on quarterly reporting to Parliament.