Le greffier procède à un appel nominal des membres du comité suivants: les honorables sénateurs Comeau, Callbeck, Cohen, Cook, DeWare, Maloney, Stewart, Johnstone, Kenny, Maheu, Murray, c.p. et Kinsella.
The Clerk called the following as members of the committee: The Honourable Senators Comeau, Callbeck, Cohen, Cook, DeWare, Maloney, Stewart, Johnstone, Kenny, Maheu, Murray, P.C. and Kinsella.