Situation: Trois fabricants concurrents, A, B et C, confient à un groupement d'achat indépendant le soin d'acheter le produit Z, pr
oduit intermédiaire utilisé par les trois parties pour fabriquer le produit final X. Le coût du pro
duit Z n'est pas un facteur de coût important pour la fabrication du produit X. Le groupement d'achat ne concurrence pas les parties sur le marché de vente du produit X. Toutes les informations nécessaires aux achats (par exemple les spécifications de qualité, quantités, dates de livr
aison, pri ...[+++]x d'achat maximum) ne sont communiquées qu'au groupement d'achat, et non aux autres parties.Situation: Three competing manufacturers A, B and C entrust an independe
nt joint purchasing organisation with the purchase of product Z, which is an intermediary product used by the three parties for their production of the final product X. The costs of Z are not
a significant cost factor for the production of X. The joint purchasing organisation does not compete with the parties on the selling market for X. All information necessary for the purchases (for example quality specifications, quantiti
es, delivery dates, ...[+++]maximum purchase prices) is only disclosed to the joint purchasing organisation, not to the other parties.