Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extrait de jugement
Extrait narratif d'un jugement
Extrait narratif d'une décision
Loi sur les extraits de jugement et les exécutions
Partie narrative d'un jugement
Partie narrative d'une décision

Translation of "extrait narratif d'un jugement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
extrait narratif d'un jugement [ partie narrative d'un jugement | extrait narratif d'une décision | partie narrative d'une décision ]

narrative part of a judgment
Décisions (Droit judiciaire)
Decisions (Practice and Procedural Law)


extrait de jugement

memorial of judgment
IATE - LAW
IATE - LAW


extrait de jugement

memorandum of judgment
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law


Loi sur les extraits de jugement et les exécutions

Memorials and Executions Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans son jugement, la Cour fédérale reprend cet extrait d'un jugement antérieur et dit ceci:

In its judgement, the Federal Court used this excerpt from a previous judgement and stated:


C'est un extrait d'un jugement de la Cour suprême du Canada qui souligne l'importance de respecter les obligations internationales.

That is from the Supreme Court of Canada judgment and talks about the importance of fulfilling international obligations.


Le jugement ou l'extrait du jugement est communiqué à l'intéressé pour information uniquement; cette communication n'est pas considérée comme une signification officielle du jugement et ne fait courir aucun des délais applicables pour demander une nouvelle procédure de jugement ou une procédure d'appel.

The provision of the judgment or an extract of the judgment to the person concerned shall be for information purposes only; it shall not be construed as constituting formal service of the judgment nor shall it activate any time-limits applicable for requesting a retrial or appeal.


? que, si l'intéressé demande, lorsqu'il a été informé, dans l'État d'exécution, du contenu du mandat d'arrêt européen, à recevoir avant sa remise une copie du jugement, il obtiendra .jours après sa demande, par l'intermédiaire de l'autorité d'exécution, une copie du jugement ou un extrait du jugement dans une langue qu'il comprend.

If you ticked box 2.3.2, please confirm ? that if the person concerned, when being informed in the executing State about the content of the European arrest warrant, requests a copy of the judgment before being surrendered, he or she will be provided with a copy of the judgment or with an extract from the judgment in a language which he or she understands .days after the request is made via the executing judicial authority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
? que, si l'intéressé demande, lorsqu'il a été informé, dans l'État d'exécution, du contenu du mandat d'arrêt européen, à recevoir avant sa remise une copie du jugement, il obtiendra .jours après sa demande, par l'intermédiaire de l'autorité d'exécution, une copie du jugement ou un extrait du jugement dans une langue qu'il comprend.

If you ticked box 2.3.2, please confirm ? that if the person concerned, when being informed in the executing State about the content of the European arrest warrant, requests a copy of the judgment before being surrendered, he or she will be provided with a copy of the judgment or with an extract from the judgment in a language which he or she understands .days after the request is made via the executing judicial authority.


 que, si la personne recherchée a demandé, lorsqu'elle a été informée, dans l'État d'exécution, du contenu du mandat d'arrêt européen, à recevoir avant sa remise une copie du jugement, elle a obtenu .jours après sa demande, par l'intermédiaire de l'autorité d'exécution, une copie du jugement ou un extrait du jugement dans une langue qu'elle comprend.

 that if the person concerned, when being informed in the executing State about the content of the European arrest warrant, requested to a copy of the judgment before being surrendered, and was provided with a copy of the judgment or with an extract of the judgment in a language which he/she understood .days after the request was made via the executing judicial authority.


Si le jugement a été rendu dans une langue que l'intéressé ne comprend pas, l'autorité d'émission fournit à l'intéressé un extrait du jugement dans une langue qu'il comprend, par l'intermédiaire de l'autorité d'exécution.

If the judgment is rendered in a language which the person concerned does not understand, the issuing judicial authority via the executing judicial authority shall provide an extract of the judgment in a language which the person concerned understands.


Troisièmement, on sort un extrait de ce jugement, aux paragraphes 16.68 et 16.69, mais on oublie de citer le paragraphe 16.90, où la cour dit: «La cour n'accorde aucune crédibilité à ce témoin».

Third, he quotes paragraphs 16.68 and 16.69 of the ruling but neglects to quote paragraph 16.90 in which the court finds that the witness has no credibility.


Pour vous assister dans vos délibérations, j'aimerais vous lire un extrait de son jugement dans la cause Vriend c. Alberta :

To help in your deliberations, I would like to read you excerpts from his decision in Vriend v. Alberta:


Je vais vous lire un extrait d'un jugement rendu par la Cour d'appel de Terre-Neuve, en décembre dernier, et où il est question de la nécessité de consulter la population locale à propos de la pêche:

I'm going to read a quote from the Newfoundland Court of Appeal from last year, in December, when they talked about the need for local input on issues involving fish:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

extrait narratif d'un jugement

Date index:2023-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)