Voici quelques exemples des changements apportés: consolidation de silos-élévateurs primaires et mise en service de silos-élévateurs à haute capacité, incitatifs pour l’expédition par rame de wagons, abandon de voies ferrées et progrès technologiques.
Examples of these changes include: the consolidation of primary elevators and the establishment of high-throughput elevators; multi-car incentive blocks; rail line abandonment; and technological advancements.