M. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, durant le processus d'arrêt graduel de l'exploitation de ses mines de ses mines de charbon au Cap-Breton, la société d'État Devco a découvert un excédent dans le fonds de pension des mineurs, mais le conseil d'administration a jugé que cet excédent appartenait à la société.
Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, through the process of winding down the coal operations in Cape Breton, Devco, the crown corporation in charge, has identified a surplus in the miners' pensions, but the board of directors has determined that the surplus belongs to the corporation.