Cette ambition peut surprendre car dans de nombreuses démocraties parlementaires, dont la France, l’assemblée élue ne contrôle pas le détail des mesures d’exécution des lois, se réservant seulement, le cas échéant, de mettre en cause la responsabilité du gouvernement.
This desire may be surprising because in many parliamentary democracies, including France, the elected assembly does not control in detail measures implementing laws, but simply, where appropriate, questioning the accountability of the government.