On considère que ce que l'on appelle le mécanisme du coût au but et destruction, c'est-à-dire l'appareil qui intercepte dans l'espace un cône de charge incident, finira par être opérationnel sur la base de lancement—autrement dit, cela équivaudra à tuer une chèvre ancrée—même si, dans les faits, il y a eu jusqu'à maintenant deux essais.
It is accepted that what's called the hit-to-kill mechanism, the device that intercepts an incoming warhead in space, will eventually be made to work on the test range—in other words, it can do the equivalent of killing a tethered goat—even though in fact there have been two tests so far.
