L'EULEX, la mission de l'Union au Kosovo, n'est, en l'espèce, que le bras "armé" de l'ONU chargé d'assurer la mise en place d'un gouvernement et d'une administration kosovars pérennes, en violation de la résolution 1244 de l'ONU, qui reconnaît la souveraineté de la Serbie sur cette province.
EULEX, the Union’s mission in Kosovo, is, in the case in point, merely the UN’s ‘military’ arm, in charge of overseeing the implementation of a permanent Kosovar government and administration, in breach of UN Resolution 1244, which recognises Serbia’s sovereignty over this province.