Honorables sénateurs, comme je l'ai mentionné plus tôt, dans le cadre de notre survol de l'industrie nucléaire canadienne — et je crois pouvoir affirmer que l'Association nucléaire canadienne a très bien réussi à susciter notre curiosité durant la première partie de ce survol —, nous avons le privilège d'accueillir M. Duncan Hawthorne, président et chef de la direction de Bruce Power, la plus importante entreprise indépendante de production d'électricité en Ontario.
Honourable senators, as mentioned earlier, we are privileged to have with us this evening as part of our overview — and, I think, as preliminary overview of the nuclear industry in Canada, the association has done a wonderful job of getting our appetites whetted — Mr. Duncan Hawthorne, President and Chief Executive Officer of Bruce Power, the largest independent power generator in Ontario.
