La sénatrice Tardif : On a dit également que les entreprises céréalières sont les grandes gagnantes, que l'argent ne va pas aux producteurs, et que la loi indemnisera les expéditeurs, les entreprises céréalières, mais pas nécessairement les producteurs.
Senator Tardif: It's also been said that grain companies are getting a lot of the money, it's not going into the hands of the producer, and that this act will provide compensation for the shippers, the grain companies, but not necessarily to the producer.