4. Les articles 10 à 20, 22 à 24 et 27, l'article 28, paragraphe 6, l'article 30, paragraphe 4 et les articles 46 et 47 , les dispositio
ns du titre IV et l'obligation de transmettre des rapports aux autorités compétentes ou aux autorités concernées ou de se conformer à leurs injonctions en vertu du présent règlement ne sont pas applica
bles aux membres du Système européen de banques centrales (SEBC), aux autres organismes nationaux d'États membres exerçant des fonctions similaires, ni aux autres organismes pu
blics char ...[+++]gés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans cette gestion dans l'Union européenne, à l'égard de tout DCT que les organismes susmentionnés gèrent directement sous la responsabilité d'un même organe de direction, qui a accès aux fonds de cet organisme et qui n'est pas une entité distincte .4. Articles 10 to 20, 22 to 24, 27, 28(6), 30(4), 46 and 47, the provisions of Title IV and the requirements to report to competent authorities or relevant authorities or to comply with their orders under this Regulation, do not apply to the members of the European System of Central Banks (ESCB), other Member States' national bodies performing similar functions, or to other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt in th
e European Union in relation to any CSD which the aforementioned bodies directly manage under the responsibility of the same management body, which has access to t
...[+++]he funds of that body and which is not a separate entity .
