Si les renseignements existent et si vous savez que cet ancien combattant a vécu ces conditions qui ont causé ce trouble post-traumatique, et s'il souffre d'une maladie ou d'un problème quelconque qu'il n'avait pas quand il s'est enrôlé, mais qu'il l'avait lorsqu'il est revenu, et que c'est la raison pour laquelle il n'est plus dans les forces armées, je crois que le ministère des Affaires des anciens combattants doit faire la même chose qu'on fait en Australie.
If the information is there that this man was through these conditions that caused post-traumatic stress disorder, and if this man has a condition that he did not have when he enlisted, and he came back, and this was the reason he was kicked out, I think Veterans Affairs could do the same as they do in Australia.
