Le système SIS II abolit toute garantie de protection des données personnelles des citoyens, en octroyant le droit d’enregistrer les données personnelles, y compris les données biométriques comme les photographies, les empreintes digitales et les signes distinctifs, et en permettant de placer sous surveillance toute personne qui, aux yeux des forces de répression, serait soupçonnée de commettre un crime ou qui, selon les informations des services secrets, constituerait une menace pour la sécurité nationale.
The SIS II system abolishes every guarantee of protection for citizens' personal data by granting the right for personal data, including biometric data such as photographs, fingerprints and distinguishing marks, to be recorded and for any person who, in the arbitrary and uncontrolled view of the forces of repression, is suspected of committing crimes or who, according to information from the secret services, is a threat to national security, to be put under surveillance.