5. Si les conclusions, y compris celles qui concernent la valeur normale, sont fondées sur les dispositions du paragraphe 1, notamment sur les ren
seignements fournis dans la plainte, il faut, lorsque cela est possible et compte tenu des dél
ais impartis pour l'enquête, vérifier ces renseignements par référence à d'autres sources indépendantes disponibles, telle
s que les listes de prix publiées, les statistiques de ventes officielles
...[+++] et les relevés douaniers ou par référence aux renseignements obtenus d'autres parties intéressées au cours de l'enquête.
5. If determinations, including those regarding normal value, are based on the provisions of paragraph 1, including the information supplied in the complaint, it shall, where practicable and with due regard to the time limits of the investigation, be checked by reference to information from other independent sources which may be available, such as published price lists, official statistics of sales and customs returns, or information obtained from other interested parties during the investigation.